Poesiola lombarda


Nota - Per la traduzione spostare il mouse sulle varie immagini



De chi, de lā ...
ma che fadiga andā!
Sem tuch icauulā
nel trafic de citā.

De chi, de lā ...:
sgurata el faturin,
el va me on serpent,
el ross per lų var gnent!

De chi, de lā ...:
s'incanta el pensiunā,
l'č minga bon d'andā,
l'č mej che 'l staga a cā!

De chi, de lā ...:
l'č 'ndiauulā el piasista,
el cur me on malnat
senō 'l magna nagott!

De chi, de lā ...:
nel mezz 'l baüscia 'l sta,
se cred v'ess el padrun,
muntā sul sō jipuun.

De chi, de lā ...:
se l'č chel robb schisciā,
che'l cur da tutt i part?
L'č 'n pajasc dent na Smart!

Nč chi, nč lā ...:
ghisa te vedet no,
ghe assee de lavorā,
lur vuren sta settaa.

E adess ghe la moral...

Te vuren dā a bevv
che ghe'n men incident ...
ma l'č ammo na bala,
de quell del Parlament!

G.A.

Ritorno alla mia home page


Š Copyright Giorgio Altichieri - 5/2004, 6/2005. Tutti i diritti riservati.